pohľad z vnútra terasy